Pokerman.cz - Průvodce světem pokeruHome
váš průvodce světem pokeru
menu


Harrington on Holdem Vol. 1 česky

Pokeroví fanoušci v Česku dostávají skvělý vánoční dárek. Do našich knihkupectví se v současné době dostává jedna z nejlepších pokerových knih, co kdy byly napsány. Jejím hlavním autorem je americká pokerová legenda Dan Harrington a knížka se jmenuje Harrington on Hold 'em Expert Strategy for No Limit Tournaments, Vol. 1: Strategic Play. I když tuto publikaci znám velmi dobře v originále, její vydání v češtině mě hodně potěšilo, protože se jedná o vůbec první profesionální překlad klasického pokerového díla.


Kniha Harrington on Hold´em patří bez nadsázky mezi pokerovou klasiku, do takového zlatého fondu odborné pokerové literatury. Světový šampión z roku 1995 Dan Harrington ji dokončil a vydal v roce 2004 ve spolupráci s backgammonovým a šachovým šampiónem, který se jmenuje Bill Robertie.

Oba vytvořili skvělé autorské duo, které je podepsáno pod klasickou pokerovou trilogií - knížka, která nyní v češtině vychází, je prvním ze tří svazků označených jako Volume I, II a III. Letošní dárek pro všechny fanoušky pokeru má podtitul Strategic Play. Další dva svazky se jmenují The Endgame a The Work Book. Prvně jmenovaná kniha vyšla v roce 2005 a poslední díl trilogie vydali autoři v roce 2006. Protože byly knížky této autorské dvojice extrémně úspěšné, vyšly vloni ještě dva díly publikace Harrington on Cash Games.

Světového šampióna Dana Haringtona asi není třeba nijak zvlášť představovat. Jedná se o žijící americkou legendu, která si jen na turnajích oficiálně vydělala přes 6,6 miliónů dolarů. V roce 1995 získal Harrington na World Series of Poker dva tituly, z nichž ten druhý byl titul světového šampióna.

Ačkoliv Harrington získal světový věhlas již před 14 lety, nepřestal udivovat svým uměním na pokerových turnajích ani v posledním období. Například v roce vydání své první knihy získal Harrington na turnajích přes 1,5 miliónů dolarů a předloni se stal šampiónem v prestižním turnaji Legends of Poker, přičemž za tuto výhru získal částku přesahující 1,6 miliónů dolarů.

Letos dal o sobě Harrington vědět na WSOP v turnaji šampiónů, v němž skončil na třetím místě. Dařilo se mu také v Main Eventu, kde obsadil 252. příčku. V tomto nejprestižnějším turnaji na světě má Harrington vůbec excelentní bilanci – mimo výhry v roce 1995 byl ještě třetí (2003), čtvrtý (2004), šestý (1987) a 17. (1996). Z uvedeného je patrné, že knížka, která se dostala na začátku prosince mezi české pokerové fanoušky, byla napsána opravdovou turnajovou legendou, která má zkušeností na rozdávání.

Harringtonovým spoluautorem je také šampión - Bill Robertie se ale hlavně proslavil v prestižních světových turnajích v backgammonu a vlastní také titul z amerického šampionátu v bleskovém šachu. Robertie je autorem čtyř výborných knih o backgammonové hře a napsal také dvě publikace s odbornou šachovou tématikou.

Pokerové turnaje jsou dnes ve světě ohromně populární a úspěch v nich může změnit život leckterého fanouška pokeru. Harrington napsal se svým kolegou dílo, které by nemělo chybět v knihovně nikoho, kdo to s turnajovým pokerem myslí vážně. No Limit Holdem je velmi komplexní hrou a o to více je třeba věnovat pozornost turnajové strategii.

Harrington předkládá čtenářům skvělý pokerový opus, jehož hlavními devizami jsou přehlednost, čtivost a velké množství praktických příkladů a analýz.

Jak bylo naznačeno již v úvodu, dalším velkým plusem českého vydání Harringtona je citlivý přístup překladatele k anglickému textu – při čtení této knihy má člověk konečně pocit, že původní materiál překládal někdo, kdo pokeru opravdu rozumí.

Harrington vydal knížku u nakladatelství Two Plus Two Publishing, které má ve své stáji vůbec nejlepší pokerové autory současnosti. Závěrem mohu tedy říci už jen to, že vydání Harringtonovy klasiky v češtině je pro mě jednou z nejzajímavějších událostí českého pokerového podzimu. Maloobchodní cena se pohybuje od 720 Kč v e-shopech do 799 Kč v kamených prodejnách.

Pokerman pro vás zjistil prodejní místa:

-          eShop Royal Flush magazínu

-          eShop Domácí-poker.cz

-          eShop Unipoker.cz

-          eShop Veselý-drak.cz

-          pražská síť knihkupectví NEOLUXOR

-          síť knihkupectví Kanzelsberger

-          pražská kasina: LiveTip, Card Casino Prague, Aleks Casino, Always Nuts

-          objednávky pro Slovensko adresujte na email pocketacesbb@gmail.com

Speciální freeroll o 3 knihy

14. 12. 2009, 20:30

Herna: Befair Poker
Hra: NLHE, freeroll
Buy-in: $0
Žetony: 1.500
Levely: 10 minut
Heslo: kniha
Prizepool: 3 knihy Harrington on Holdem vol. 1 v češtině

Pokud nemáte ještě účet u Betfair Pokeru, zaregistrujte se zde!

Sdílet tento článek na Facebooku
11.12.2009 | Autor: Jaroslav Tuček

Diskuse k článku

Přidat komentář - celkem: 59
Pokud se chcete zapojit do diskuze, musíte být přihlášeni. Přihlásit se můžete zde.
K4L4shNlKoV
11.12.2009 08:47:36
good good
K4L4shNlKoV
ersvob
11.12.2009 08:54:29
už je to objednáno, už je to hotovo.. přece jen se těším, i když to mám v eng :D
ersvob
M0RGAN
11.12.2009 09:23:16
Taky už je objednáno :-) Nějak mě nebaví číst knihy v AJ, protože pak se rozptyluju tím, že se soustředím na cizí jazyk a nejen na čtení jako takové.
M0RGAN
MickyRocks
11.12.2009 10:00:42
Určitě je to skvělej první krok a doufám, že těch knížek bude jen víc a víc. Ale bohužeĺ je tahle kniha spíše pro začátečníky... Ale rozhodně lepší než ta kniha od Helmutha :)
MickyRocks
petik
11.12.2009 10:18:40
ja uz vcera objednal z Domácí-poker.cz a v pohode, za pul hodky mi prisel email, ze zasilku predavaji Ceske poste :)
petik
Pajja
11.12.2009 10:22:49
taky uz mam jeden vytisk doma :)
Pajja
blazen
11.12.2009 10:37:16
"...se jedná o vůbec první profesionální překlad klasického pokerového díla". A co "How to play like pros?"? Ne, dělám si srandu :))
blazen
pepe
11.12.2009 11:06:39
už ji aspon někdo otevřel?kolik más stran a osahuje i tabulky a fota?
pepe
shv
11.12.2009 11:19:10
MICKYROCKS 11.12.2009 10:00:42:

to jo no, ta je spis o Philovi a jeho bad beat a excellent plays stories:)
shv
admin
11.12.2009 11:23:10
PEPE 11.12.2009 11:06:39: 386 stran, bez fotografii, s tabulkami
admin
leecooper
11.12.2009 11:37:06
mám to doma a už v tom ležím
leecooper
M0RGAN
11.12.2009 11:46:03
LEECOOPER 11.12.2009 11:37:06: Já preferuju matračku a peřinu, knížky jsou tvrdé ;-)
M0RGAN
pepe
11.12.2009 14:12:43
ale není zrovna nejlevnější
pepe
Pepino83
11.12.2009 14:28:46
PAJJA 11.12.2009 10:22:49:
Cau Pajjo, fakt? mas ji?vem ji v nedeli na poker, jestli bude. ja totiz vcera deal v HU v UH z 57 lidi, tak je mozne,ze budu kalit:)
Pepino83
Pepino83
11.12.2009 14:29:38
JO opravdu to neni levna zalezitost...
Pepino83
RaDeoon
11.12.2009 14:57:02
No, 700 je docela nářez... Za normální cenu třeba +- 300 bych to koupil ale takhle radši zůstanu u angličtiny...
RaDeoon
K4L4shNlKoV
11.12.2009 15:11:28
Souhlasím ... taky bych si ji koupil ale 700 kč je pro mě před vánocema dost velká pálka. Takže až po ...
K4L4shNlKoV
BLAXX
11.12.2009 15:14:06
Cena mi prijde přemrštěná. Do 400 bych sel ale za 800 urco ne. Mam jednu knihu od Hellmutha. Prijde mi, ze se v ni jenom Hellmuthovsky vychlouba.
BLAXX
Pajja
11.12.2009 15:15:22
PEPINO83 11.12.2009 14:28:46: Dobre ty ! jj vezmu ale ma to 5 kg :D
Pajja
Anti52
11.12.2009 15:25:19
tak vyhrajte ten freeroll a budete to mit zadarmo:D
Anti52
oKi
11.12.2009 15:30:36
nvte kdy se plz ten tour ukaze v lobby?
oKi
Apsarin
11.12.2009 15:34:30
Kvalitní dárek.2pepe,BLAXX,RaDeoon: kucí, tadyje řeč o pokeru, ne o kuličkách o desetníky)
Apsarin
Oready
11.12.2009 15:37:21
luxus :)
Oready
Stranger
11.12.2009 15:41:08
Kniha od Hellmutha je neštěstí v dnešní době, v podstatě celý o pot limit holdemu, o no limit jen okrajově, pro uplnýho začátečníka fajn, ale jinak o ničem
Stranger
Apsarin
11.12.2009 15:46:29
Hlavně je ta kniha od Hellmutha dost zoufale přeložená do češtiny...
Apsarin
maXX
11.12.2009 15:47:53
LEECOOPER 11.12.2009 11:37:06:
Ono to ma nejakou specialni sekci venovanou callu?
maXX
romaniak
11.12.2009 15:49:53
Na domacim pokeru maji i první českou knihu od Sklanskyho: No limi holdem: teorie a praxe.

Je to 1 ze 3 nejuznávanějších pokerových knih na světě a dvě z toho jsou od Sklanského, třetí je SuperSystem. Cena je přiznivých 265,-Kč - já ji mám už doma a perfektrní čtení pro pokročilé hráče.

PS: nechapu proc mi redakce smazala minuly prizpevek, ted sem link vynechal tak doufam ze se muzu vyjadrit.
Respektive si myslim ze to muze hracum pomoci.
romaniak
oKi
11.12.2009 15:59:26
ROMANIAK 11.12.2009 15:49:53: uz to tu bylo :)
oKi
Apsarin
11.12.2009 16:04:13
Ta kniha od Sklanského je vynikající v angličtině, o tom žádná... Nechápu ale, proč ji někdo tak špatně přeložil. Je to jako kdyby Halina Pawlovská psala o atomových elektrárnách... Opravdu netuším, proč má někdo touhu překládat něco, čemu nerozumí.
Apsarin
KO88
11.12.2009 16:06:19
JJ super knizka taky mam v originale. Je na ni napsano ze stoji nejakej 30 dolacu... Takze ta cena neni zas tak premrstena.
Jinak kdo se zajima o knizky tak muzu doporucit kill everyone od Nelsona. A internetovou hru je dobry Winning Poker Tournaments (perljammer, Apestyles).
Jinak ty harringtonovi na cashku taky nejsou zly...
Jediny co je na nem takovy nic moc,ze je strasnej tighter...
KO88
leecooper
11.12.2009 16:34:09
Knížka je fakt dobrá, přijde mi to jako rozhodně dobrá investice
leecooper
K4L4shNlKoV
11.12.2009 16:49:20
Musím tam převádět nějaké peníze abych si mohl zahrát ten freeroll ? A kdy bude registrace ?
K4L4shNlKoV
BLAXX
11.12.2009 17:36:13
APSARIN 11.12.2009 15:34:30: No nekecej ty vole. Nědelej ze sebe milionáře. Já sice nemám o peníze nouzi, ale utrácet 800 za knihu mi přijde zbytečný
BLAXX
K4L4shNlKoV
11.12.2009 17:37:12
Berte to tak, že jde o zlomový okamžik. Čím více lidí si tuhle knihu koupí, tím bude potom větší šance že se přeloží i zbytek...
K4L4shNlKoV
treze
11.12.2009 17:58:07
APSARIN 11.12.2009 16:04:13:
precetl sem uz par stranek a myslim si, ze preklad je naprosto v pohode a rozhodne bych netvrdil, ze ten clovek co to prekladal o pokeru nic nevi...
Cena neni uplne nejnizsi, to je pravda, ale kdyz se musi zaplatit autorsky prava, naklady na preklad tist atd, tak si nemyslim ze by to byla nejak brutalne ziskova zalezitost...Kdyz to vezmu tak ze jedno cislo casopisu o pokeru stoji plus minus kilo, tak ta cena odpovida...
treze
fghacko
11.12.2009 21:18:12
jste se taky mohli pochlubit už v článku :D
Překlad: Jan Blahynka
fghacko
-FeNiXxx-
11.12.2009 23:03:38
Kde prosim vas najdu ten freerol ? uz je v lobby nebo ?
-FeNiXxx-
burda
12.12.2009 01:03:00
K4L4SHNLKOV 11.12.2009 17:37:12: hmm to bude nejspis pravda.
burda
Apsarin
12.12.2009 05:36:52
2BLAXX:myslel jsem to samozřejmě s nadsázkou - naprosto respektuji možnosti každého)Nicméněmi připadá logické, že za kvalitní odbornou knihu se musí připlatit...
Apsarin
romaniak
12.12.2009 09:45:56
Včera jsem si objednal Knizku z dom. pokru a dneska kdyz jsme se vzbudil. tak mati na me ze prej mi privezli knizku nejakou cumim na nu jak puk ptz vcera jsem prisel tak 3rano z casina..
romaniak
xxmikixx
12.12.2009 12:18:47
nevite neco o tom freerolu?nejak to tam nemuzu najit?
xxmikixx
oKi
13.12.2009 19:59:36
nevi nekdo,v kolik se spousti registrace?
oKi
BLAXX
13.12.2009 20:32:50
APSARIN 12.12.2009 05:36:52: Jde tu i o to, jestli vůbec knihy od hráče jako je pan Harrington "aktuální". Poker se přece jenom vyvinul a dnes je to spíše o té agresivitě. Jinak nespochybňuji nijak Harringtona.
BLAXX
Andree
13.12.2009 21:10:16
Zdravím.. Jsem tu nováček a chtěl bych se zeptat, jestli stačí mít aplikaci expekt poker, abych mohl hrát tento turnaj nebo jestli si na tento turnaj musím aktivovat účet ?

Díky za odpověď a hodně štěstí ve hře..
Andree
Andree
13.12.2009 21:29:30
Tak už dobrý.. Vše potřebné jsem se dozvěděl..
Andree
Acheulean
14.12.2009 14:26:01
Ať vydá JohnHorak nějakou tu kulinářskou knihu s hláškama :)
Acheulean
SedllY
14.12.2009 15:28:34
jak tam ten turnaj najdu?:) rad si zahraju :D
SedllY
RendyMan
14.12.2009 18:03:47
ja sem asi uplne blbej :-D ale jak se registrovat v tom programu do turnaje ? ja to tam proste nikde nevidim
RendyMan
majky666
14.12.2009 18:27:51
ACHEULEAN 14.12.2009 14:26:01:
Spíš špionážní román, jak je PS rigged :-)
majky666
Acheulean
14.12.2009 20:28:09
MAJKY666 14.12.2009 18:27:51: :D to už může rovnou apelovat na pulicerovku. Protože to bude román s horrorem dohromady.
Acheulean
klauniq
14.12.2009 23:29:11
sem ultra donk v 6ti lidech chipleader a skoncim 5tej : )
klauniq
czvasa
14.12.2009 23:38:49
wow a mam ji super turnaj at zije POKERMAN
czvasa
Himbus
14.12.2009 23:39:27
no na mě vyšla jak na potvoru bramborová medaile :-(
Himbus
admin
15.12.2009 10:20:51
kolik hralo lidi?
admin
vaca22
15.12.2009 14:25:56
ADMIN 15.12.2009 10:20:51: kolem 150
vaca22
Lance
22.12.2009 20:52:03
Jsem strašně rád za překlad řekněme první výhradně turnajové knížky.
Určitě děkujeme autorovi překladu (Janu Blahynkovi) za snahu.
Bohužel již při prvním náhodném otevření a přečtění konkrétně kapitoly "gap conceptu" jsem se docela zhrozil.
Špatně užitý překlad slova "distance" a pokaždé jinak přeložené "minimum opening hand" + semtam špatná skladba vět činí tuto kapitolu těžce nesrozumitelnou. Když v závěru odstavce špatně přeložil kladnou větu do záporu, tak bylo uděláno vše pro to, aby čtenář naprosto nepochopil tento koncept.

Doufám, že ostatní texty se mu již povedly lépe.
GL v dalších dílech, jestli se do toho pustí :)
Lance
sk82hell
04.01.2010 16:52:51
Cau zajimalo by me kdy se daj ocekavat dalsi dily ? V knize je odkaz na webove stranky pokerbooks.cz ale na tej domene nic neni natoz info o tom na kdy se planujou dalsi dily.
sk82hell
rysanp
17.11.2010 18:29:46
kdo podá nebo kde seženu první díl ?
rysanp
preeact
11.07.2011 18:13:07
LANCE 22.12.2009 20:52:03: Hi, nevíte jestli nejsou ke stažení errata k tomuto titulu?
Uvažuji o koupi, ale nechci utrácet za produkt bez supportu, který dle commentu trpí nedostatky v překladu?
preeact
 

Spolupracujeme:

Forbes Casino