Pokerová komunita řeší nečekaný etický problém. Populární dokumentární minisérie No Limit z produkce Artisans on Fire, která mapuje dění na WSOP Bahamy, čelí ostré kritice. Důvod? Producenti použili umělou inteligenci k naklonování hlasu high stakes hráče Alana Keatinga a nechali ho říct věty, které ve skutečnosti nikdy nevyslovil.

zdroj: youtube.com

Skandál v dokumentu No Limit: Tvůrci „vložili“ Alanu Keatingovi do úst slova pomocí AI. Nikdo se ho neptal

Poker je hrou o neúplných informacích a klamání soupeře, ale v dokumentární tvorbě by měla platit pravidla pravdivosti. To si však nemyslel Dustin Iannotti, tvůrce série No Limit, který se rozhodl technologicky „vypomoci“ tam, kde mu chyběl audio materiál.

To jsem přece neřekl?

Na celou věc upozornil sám Alan Keating. Ten si při sledování 5. a 6. epizody všiml, že jeho hlas na videu pronáší komentáře, na které si vůbec nepamatuje. A co víc, zněly mu cize, i když intonace byla děsivě přesná.

Keating, známý svou účastí v těch nejdražších cash games na světě (vzpomeňme na rekordní poty v Hustler Casino Live), se ozval na sociální síti X. Podezření se rychle potvrdilo. Nešlo o špatný střih, ale o AI voice cloning.

O jaké hlášky šlo?

Tvůrci pomocí softwaru vygenerovali věty, které měly podtrhnout Keatingovu image „bezstarostného gamblera“. Konkrétně šlo o tyto momenty:

"I like putting people in tough spots and testing their will." („Rád dostávám lidi do těžkých situací a testuji jejich vůli.“)

"Is this over? Can I go find a cash game now?" („Už je konec? Můžu si jít najít nějakou cashovku?“)

První věta zněla Keatingovi cize, zatímco druhá věta zní jako typický Keatingův humor poté, co vypadne z turnaje. Problém je v principu – nikdy to neřekl. Byla to slova napsaná scénáristou a namluvená počítačem.

Producent přiznává: Byla to „redakční volba“

Po konfrontaci s realitou se producent série Dustin Iannotti k použití AI přiznal. Jeho vysvětlení však mnohé fanoušky spíše rozčílilo. Podle Iannottiho nešlo o snahu manipulovat realitou, ale o tzv. „bridging“ – tedy přemostění hluchých míst ve vyprávění.

Tvůrci údajně vzali existující vzorky Keatingova hlasu, natrénovali na nich AI model a ten následně nechal „přečíst“ připravený text.

„Bylo to asi 10 sekund audia napříč dvěma epizodami,“ hájil se Iannotti. „Vycházeli jsme z témat, o kterých Alan mluvil v jiných rozhovorech. Ale ano, nepožádali jsme ho o svolení, což byla chyba a přehmat.“

Původní příspěvky a informace, jak o Keatingově vyjádření, tak komentáře od Iannottiho, však na síti X již nedohledáte.

Dokument nebo fikce?

Kauza otevírá Pandořinu skříňku pro pokerová média. Pokud dokumentaristé začnou používat AI k vkládání slov do úst hráčům jen proto, aby příběh lépe plynul, kde je hranice mezi realitou a fikcí?

Kritici upozorňují, že v dokumentu divák očekává 100% autenticitu. Pokud zazní hlas hráče mimo obraz (voiceover), automaticky předpokládáme, že jde o autentický záznam.

Iannotti následně potvrdil, že sporné pasáže budou z YouTube verze dokumentu odstraněny. Pachuť z toho, že si v roce 2025 nemůžeme být jistí ani tím, co slyšíme na vlastní uši, ale v pokerové komunitě zůstává.

Ministerstvo financí varuje: Účastí na hazardní hře může vzniknout závislost! Zákaz hraní hazardních her osobám mladších 18 let!

Získej NEJLEPŠÍ BONUS za registraci!

	Hodnocení	Bonus	Zdarma
		350 Kč	Zdarma	Získej bonus
		500 Kč	Zdarma	Získej bonus

Ministerstvo financí varuje: Účastí na hazardní hře může vzniknout závislost! Účast osob mladších 18 let na hazardní hře je zakázána!