Pokerman.cz - Průvodce světem pokeruHome
váš průvodce světem pokeru
menu


Chad Brown otevřeně hovoří o své vážné nemoci

Před čtyřmi lety byla Chadu Brownovi, členovi profesionálního týmu herny PokerStars, diagnostikována vzácná forma rakoviny. Na začátku tohoto týdne se o své těžké nemoci rozhodl poprvé promluvit prostřednictvím blogu, v němž veřejnost seznámil se svým aktuálním zdravotním stavem a pohledem na celou situaci.


Když jsem se nedávno účastnil PokerStars Caribbean Adventure a turnaje v Borgatě, na první pohled bylo každému jasné, že se má nemoc vrátila zpět. Co však lidí nevědí je to, že se to stalo již poněkolikáté. Protože se k tomu ale nyní přidaly nějaké střevní potíže, vypadám nemocněji, než ve skutečnosti jsem.

Když mi byl kdysi diagnostikován liposarkom, což je vzácná forma rakoviny, vydali jsme s Vanessou (Rousso pozn. red.) oficiální tiskové prohlášení. Od té doby jsem necítil potřebu o svém zdravotním stavu tweetovat a psát blogy, kdykoliv se objeví nějaká komplikace. Vím ale, že existuje řada lidí, kteří o mají o můj zdravotní stav upřímné obavy, a já velmi oceňuji jejich starost a přání brzkého uzdravení, takže si myslím, že nyní je ten správný čas dát všem vědět, jak se v současné chvíli věci mají.

Tento blog píšu z Sloan Kettering Cancer Center v New York City, kde se zotavuji z operace. Ve skutečnosti to byl již pátý zákrok, který jsem prodělal. V průběhu posledních čtyř let jsem navíc prodělal několikrát ozařování, vyzkoušel různé typy chemoterapie a další druhy léčby.

Pravda je taková, že další operace už není řešením mého stavu. Rakovina je stále v mém těle a my jen doufáme v to, že mám dostatek času, aby pro mě našli nějaký nový lék. Co se bude dít do té doby, není zatím jasné. Možná podstoupím další chemoterapii. Chemoterapie dělá to, že zmenšuje nádor, což vám sice dá nějaký čas navíc, ale není to lék. Ve výzkumu je ale několik nových a velice slibně vypadajících léků, a to je moje naděje.

Když se zrovna cítím dobře, je poker stále mojí největší vášní. Stále mě strašně baví ten faktor soutěžení. V mém posledním příspěvku jsem se zmínil o tom, že jsem minulý měsíc skončil druhý v jednom ze side eventů Borgata Winter Open. Navíc se mi podařil také deep run v Main Eventu, kde jsem skončil na 26. místě. Takže i když tělo už neslouží tak, jako kdysi, mozek mi stále funguje.

Způsob, jakým na tuto situaci pohlížím, se mnoho neliší od pokerové handy. Existuje spoustu možností, jak ji správně zahrát a i když se vám to povede, stále nemáte jistotu, že zvítězíte. Pokud se mi to nepodaří, smířím se s tím, protože budu vědět, že jsem udělal vše co bylo v mých silách, abych měl co největší šanci.

Co se týče toho, jak osobně zvládám vzestupy a pád, které s sebou nemoc přináší, "swingy" ja byste to mohli nazvat pokerovou terminologií - je to znovu hodně podobné pokeru. Lidé, kteří se pohybují v komunitě, vědí, že je beru jako přirozenou součást hry. Pokud jste někdy četli mé starší blogy, tak jste si mohli všimnout, že stále říkám to samé. Nejdůležitější věcí je stále dělat správná rozhodnutí a nenechat se špatným obdobím ovlivnit.

Když přijde na to, jak chceme vnímat naši současnou životní situaci, všichni máme volbu. Pokud se chcete cítit jako oběť, je to vaše volba. Já jsem se ale rozhodl, že se tak cítit nebudu. Necítím se jako oběť. Jsem rád za život, jaký mám - bez ohledu na to, co se stalo. Nikdy jsem z toho neupadl do depresí.

Jasně, je to velká výzva, protože nevíte, zda budete v průběhu dalších dvou týdnů v pohodě. Protože se nacházím ve velice nejisté situaci, je pro mě těžké si dělat nějaký turnajový rozvrh. Ale jak už jsem řekl, když se cítím zdravý a jsem schopen se o víkendu vypravit na nějaký event, jsem vždy připraven a ohromně se těším. Žiju přítomností a to je to, co mi přináší radost.

Za pár dní mě pustí z nemocnice a asi o pět dní později mám naplánováno setkání se svým chirurgem. Pokud bude vše v pořádku, na začátku března se vydám do Los Angeles na turnaj v kasinu Commerce. Nejde to sice vyloženě naplánovat, ale chtěl bych se tam podívat.

V mezičase, když prodělávám nějakou léčbu, odpočívám a nacházím se v USA, tak hraju na nosebleed stolech PokerStars.net s blindy 1 milion/2 miliony. Ve skutečnosti se to tam podobá hře o reálné peníze, hráči to berou vážně, takže je to dobrý způsob, jak se udržovat v akci, když se zrovna nemohu vypravit do kasina.

Od mé rodiny a přátel, kteří o mé chorobě vědí úplně vše, se mi dostává nezměrné podpory. Jestli se ptáte, zda procházím těžkými chvílemi, odpověď zní ne. Je to pouze součást mého života a já to tak beru. Přijímám to. A právě teď se těším na další hand.

Sdílet tento článek na Facebooku
22.2.2014 | Autor: Z PokerStarsblog.com přeložil Filip Novák

Diskuse k článku

Přidat komentář - celkem: 2
Pokud se chcete zapojit do diskuze, musíte být přihlášeni. Přihlásit se můžete zde.
Kyrusazu
22.02.2014 13:03:03
GL!
Kyrusazu
sooner11
22.02.2014 13:43:30
kloubouk dolů, toto je nejlepší přístup k životu, ať už jsme zdraví, nebo proděláváme nemoc...
sooner11
 

Spolupracujeme:

Forbes Casino